RESUMO O uso de estratégias de manejo ou alterações no ambiente de cultivo podem reduzir os impactos da salinidade da água de irrigação sobre o desenvolvimento vegetal. Assim, nessa pesquisa foram avaliadas respostas fisiológicas, crescimento inicial e qualidade de plantas de Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan (Angico Branco) sob diferentes níveis de sombreamento e condutividade elétrica da água de irrigação, buscando-se identificar as condições mais favoráveis para o desenvolvimento dessa espécie utilizando-se águas salobras. O experimento foi realizado em blocos casualizados com parcelas subdivididas e quatro repetições. As parcelas foram formadas por quatro ambientes com diferentes níveis de sombreamento: 0 (pleno sol), 30, 50 e 70%, e as subparcelas, formadas por cinco níveis crescentes de condutividade elétrica da água de irrigação: 0,4, 1,6, 2,8, 4,0 e 5,2 dS.m−1. Foram avaliadas as variáveis: condutividade elétrica do substrato, trocas gasosas foliares, altura de plantas, produção de biomassa e índice de qualidade de Dickson aos 40 dias em viveiro. O uso do sombreamento artificial favoreceu o desenvolvimento das plantas e a taxa de fotossíntese, mesmo quando irrigadas com água de moderada e elevada salinidade. O IQD mostrou que as plantas de A. colubrina apresentaram maior índice de qualidade quando produzidas sob sombreamento intermediário (30% e 50%), com perdas no rendimento inferiores a 20% quando irrigadas com água com condutividade elétrica de até 2,8 dS.m−1.

ABSTRACT The use of management strategies or changes in the cultivation environment can reduce the impacts of irrigation water salinity on plant development. Therefore, in this research, physiological responses, initial growth, and plant quality of Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan (Angico Branco) were evaluated under different levels of shading and electrical conductivity of the irrigation water, seeking to identify the most favorable conditions for the development of this species using brackish water. The experiment was carried out in randomized blocks with split plots and four replications. The plots were formed by four environments with different shading levels: 0 (full sun), 30, 50, and 70%, and the subplots, formed by five increasing levels of electrical conductivity of the irrigation water: 0.4, 1.6, 2.8, 4.0, and 5.2 dS.m−1. The following variables were evaluated: substrate electrical conductivity, leaf gas exchange, plant height, biomass production, and Dickson quality index at 40 days in a nursery. The use of artificial shading favored plant development and photosynthesis rate, even when irrigated with moderate and high salinity water. The DQI showed that A. colubrina plants presented higher quality index when produced under intermediate shading (30% and 50%), with yield losses below 20% when irrigated with water with electrical conductivity up to 2.8 dS.m−1.

ABSTRACT: Supplemental irrigation during dry spells could reduce maize yield losses in tropical semi-arid regions, notably in small farms. However, good quality water reserves are not sufficient to meet the demands of farming communities. Consequently, our objective was to evaluate the productivity and profitability of maize under different simulated rainfall scenarios, with and without supplemental irrigation (SI) with brackish water. The field experiments were carried out during the cropping seasons of 2018 and 2019 on Ultisol. The experiment followed a randomized block design in the split-plot scheme with four replicates. The plots were formed by simulating the water supply in the soil corresponding to four water scenarios (rainy, normal, drought and severe drought), and the sub-plots with or without SI with brackish water (Electrical conductivity of 4.5 dS m−1). Mean yields of green maize ears were 13,083, 11,532, 10,358 and 9,609 kg ha−1 for rainy, normal, drought and severe drought scenarios, as supplemented with brackish water. For the same treatments without SI the values were 11,394, 7,896, 3,913 and 1,374 kg ha−1, respectively. Data on farmer's income showed that under normal, drought and severe drought supplementation with brackish water becomes economically advantageous from 0.9, 1.0 and 2.4 ha, respectively, while maize cultivation without SI is not advantageous under the last two scenarios. For severe drought conditions, however, SI using brackish water reduced commercial yield by 27 % with negative effects on the farmers’ profitability. In this case, it is necessary to use water with either lower salinity or select salt tolerant crops.

RESUMO O manejo adequado de águas salobras pode aumentar a produção vegetal no semiárido brasileiro. Diante disso, objetivou-se avaliar a ação mitigadora da cobertura do solo na produção e eficiência no uso da água em genótipos de amendoim sob estresse salino. O estudo foi conduzido em casa-de-vegetação. O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados, em esquema fatorial 2 x 2 x 2, sendo duas condutividades elétricas da água de irrigação (0,9 e 5,0 dS m-1), dois genótipos de amendoim (AC 130 e cv. BR-1) e a presença e ausência da cobertura vegetal morta, com quatro repetições. Aos 72 dias após a semeadura foi realizada a colheita das vagens e avaliadas as seguintes variáveis: vagens comerciais, vagens não comerciais, massa, diâmetro e comprimento da vagem, produção e eficiência no uso da água. A salinidade impactou mais a produção do que a eficiência do uso da água nos dois genótipos de amendoim, sendo que a redução relativa na produção foi maior na cv. BR-1. A cobertura do solo com material vegetal morto minorou os efeitos da salinidade sobre a produção e aumentou a eficiência do uso da água, apenas no genótipo AC 130.

ABSTRACT Proper management of brackish water can increase plant production in the Brazilian semi-arid region. The objective of this study was to evaluate the production performance and water use efficiency of two peanut genotypes irrigated with brackish water during the reproductive stage, in soil with and without soil cover. The study was conducted in a greenhouse. The experimental design used was randomized blocks, with four replicates, in a 2 x 2 x 2 factorial scheme (two electrical conductivities of irrigation water - ECw 0.9 and 5.0 dS m-1, two peanut genotypes - AC 130 and cv. BR1, and the presence or absence of soil cover). At 72 days after sowing, harvest was performed and the following variables were evaluated: number of marketable pods, number of non-marketable pods, pod mass, diameter and length, production and water use efficiency. Salinity impacted production more than the water use efficiency in the two peanut genotypes, with the relative reduction in production being higher in cv. BR-1. Soil cover with dead plant material mitigated the effects of salinity on production and increased water use efficiency, only in genotype AC 130.

The need to develop actions that target adolescents' health has become imperative in the face of expressiveness they present for both the overall population as well as their significance in terms of future generation. The aim of this research is to report the work of health education with adolescents, accomplished through workshops, contributing to develop new activities seeking health promotion. This is a descriptive study regarding the activities of the Program on Education for Health (Health PET) held from October to December 2009. The workshops took place in a public school, in Fortaleza-Ceará. The themes discussed were suggested by the adolescents themselves and grouped like the following: Sexuality, drugs, violence, adolescent health. There was a need to adopt educational practices of the character of dialogue with active participation of adolescents so they feel subject, co-responsible for their health and improvement in their quality of life. This study emphasized the importance of links with schools and the importance of intersectoral and multidisciplinary approach.

La necesidad del desarrollo de acciones dirigidas a la salud de los adolescente se cambió imprescindible ante la expresividad de estos en relación a la cuota poblacional, así como su importancia en términos de futura generación. El objetivo fue relatar el trabajo de educación en salud con adolescentes, realizado en talleres, dirigidos a la promoción de la salud. Estudio descriptivo referente a las actividades del Programa en Educación para el Trabajo en Salud (PET Salud), realizado de ocutubre a diciembre/2009. Los talleres ocurrieron en escuela pública de Fortaleza-CE. Se enfocaron temas sugeridos por los adolescentes: Sexualidad, Drogas, Violencia, Salud del Adolescente. Se señaló la necesidad de adoptar prácticas educativas dialógicas con activa participación de los adolescentes para que se sientan sujetos, co-responsables por su salud y por la mejoraría de su calidad de vida. Se resalte la importancia de la interacción con las escuelas y del trabajo intersectorial y multidisciplinario.

A necessidade de desenvolvimento de ações direcionadas a saúde dos adolescentes tornou-se imperativa diante da expressividade destes em relação ao contingente populacional, assim como sua significância em termos de geração futura. Objetiva-se relatar o trabalho de educação em saúde com adolescentes, realizado por meio de oficinas, com vistas à promoção da saúde. Estudo descritivo referente a atividades do Programa em Educação para o Trabalho em Saúde (PET Saúde), realizada de outubro a dezembro/ 2009. As oficinas ocorreram em escola estadual de Fortaleza-CE. Os temas trabalhados, sugeridos pelos adolescentes, foram: Sexualidade, drogas, violência, saúde do adolescente. Evidenciou-se a necessidade de adoção de práticas educativas de caráter dialógico com ativa participação dos adolescentes para que estes se sintam sujeitos, co-responsáveis por sua saúde e melhoria em sua qualidade de vida. Destacou-se a importância da articulação com as escolas e do trabalho intersetorial e multidisciplinar.

OBJECTIVO: Descrever o perfil epidemiológico e genotípico da infecção crônica pelo vírus da hepatite B na Região Norte de Portugal. MÉTODOS: Foram incluídos 358 indivíduos oriundos das consultas de especialidade que apresentavam resultados positivos para o antígeno da hepatite B durante pelo menos seis meses em dois hospitais do Norte de Portugal em 2008 e 2009. Os dados foram obtidos a partir dos processos clínicos, determinações laboratoriais feitas quando da genotipagem do vírus, ecografia e/ou ultra-sonografia e biópsia hepática. As características demográficas, marcadores víricos, carga viral e genótipos, e severidade da doença hepática foram avaliadas e comparadas entre sexos. RESULTADOS: Os genótipos A e D predominaram. A transmissão intrafamiliar ocorreu predominantemente nas mulheres. Um terço das mulheres apresentava ingestão alcoólica superior a 20 g/dia, aumentando para 58,9% nos homens. A ausência do AgHBe foi semelhante nos dois sexos (p = 0,662). Os parâmetros bioquímicos em geral apresentaram-se com valores mais altos nos homens, assim como nos estágios necro-inflamatório e de esteatose hepática (p = 0,003). CONCLUSÕES: As diferenças relativas às vias de transmissão da infecção pelo vírus da hepatite B entre homens e mulheres podem ser conseqüência de comportamentos de risco associadas ao género. A ingestão excessiva de álcool é predominante nos indivíduos do sexo masculino, assim como maior severidade da doença hepática em relação às mulheres.

OBJECTIVE: To describe the epidemiological and genotypic profile of chronic hepatitis B infection in Northern Portugal. METHODS: This survey comprised 358 subjects with positive serology for hepatitis B antigen for at least six months, recruited from specialist appointments in two hospitals in Northern Portugal between 2008 and 2009. Data were obtained from patient files, laboratory tests performed at the time of viral genotyping, echograms and/or ultrasonogram results, and liver biopsies. Demographic characteristics, viral markers, viral load and genotype, and severity of liver disease were evaluated and compared between sexes. RESULTS: Genotypes A and D were predominant in both sexes. Intrafamilial transmission occurred mostly among female patients. One-third of females and 58,9% of males showed alcohol intake above 20 g/day. Absence of AgHBe was similar in both sexes (p = 0.662). Elevated biochemical parameters and presence of necroinflammatory activity and steatosis in liver biopsies were more frequent among male patients (p=0.003). CONCLUSIONS: Differences in terms of route of HBV infection between men and women may be a consequence of gender-associated risk behaviors. Excessive alcohol intake is more frequent among males than females, as is more severe liver disease.

OBJETIVO: Describir el perfil epidemiológico y genotípico de la infección crónica por el virus de la hepatitis B en la Región Norte de Portugal. MÉTODOS: Se incluyeron 358 individuos oriundos de las consultas de especialidad que presentaban resultados positivos para el antígeno de la hepatitis B durante por lo menos seis meses en dos hospitales del Norte de Portugal en 2008 y 2009. Los datos fueron obtenidos a partir de los procesos clínicos, determinaciones laboratoriales hechas a partir del genotipaje del virus, ecografía y/o ultrasonografía y biopsia hepática. Las características demográficas, marcadores virales, carga viral y genotipos, y severidad de la enfermedad hepática fueron evaluados y comparados entre sexos. RESULTADOS: Los genotipos A y D predominaron. La transmisión intrafamiliar ocurrió predominantemente en las mujeres. Un tercio de las mujeres presentaba ingestión alcohólica superior a 20g/día, aumentando para 58,9% en los hombres. La ausencia del AgHBe fue semejante en los dos sexos (p=0,662). Los parámetros bioquímicos en general se presentaron con valores más altos en los hombres, así como en las fases necro-inflamatoria y de esteatosis hepática (p=0,003). CONCLUSIONES: Las diferencias relativas a las vías de transmisión de la infección por el virus de la hepatitis B entre hombres y mujeres poden ser consecuencias de comportamientos de riego asociada al género. La ingestión de alcohol excesiva es predominante en los individuos del sexo masculino, así como mayor severidad de la enfermedad hepática con relación a las mujeres.

OBJECTIVO: Descrever o perfil epidemiológico e genotípico da infecção crônica pelo vírus da hepatite B na Região Norte de Portugal. MÉTODOS: Foram incluídos 358 indivíduos oriundos das consultas de especialidade que apresentavam resultados positivos para o antígeno da hepatite B durante pelo menos seis meses em dois hospitais do Norte de Portugal em 2008 e 2009. Os dados foram obtidos a partir dos processos clínicos, determinações laboratoriais feitas quando da genotipagem do vírus, ecografia e/ou ultra-sonografia e biópsia hepática. As características demográficas, marcadores víricos, carga viral e genótipos, e severidade da doença hepática foram avaliadas e comparadas entre sexos. RESULTADOS: Os genótipos A e D predominaram. A transmissão intrafamiliar ocorreu predominantemente nas mulheres. Um terço das mulheres apresentava ingestão alcoólica superior a 20 g/dia, aumentando para 58,9% nos homens. A ausência do AgHBe foi semelhante nos dois sexos (p = 0,662). Os parâmetros bioquímicos em geral apresentaram-se com valores mais altos nos homens, assim como nos estágios necro-inflamatório e de esteatose hepática (p = 0,003). CONCLUSÕES: As diferenças relativas às vias de transmissão da infecção pelo vírus da hepatite B entre homens e mulheres podem ser conseqüência de comportamentos de risco associadas ao género. A ingestão excessiva de álcool é predominante nos indivíduos do sexo masculino, assim como maior severidade da doença hepática em relação às mulheres.

OBJECTIVE: To describe the epidemiological and genotypic profile of chronic hepatitis B infection in Northern Portugal. METHODS: This survey comprised 358 subjects with positive serology for hepatitis B antigen for at least six months, recruited from specialist appointments in two hospitals in Northern Portugal between 2008 and 2009. Data were obtained from patient files, laboratory tests performed at the time of viral genotyping, echograms and/or ultrasonogram results, and liver biopsies. Demographic characteristics, viral markers, viral load and genotype, and severity of liver disease were evaluated and compared between sexes. RESULTS: Genotypes A and D were predominant in both sexes. Intrafamilial transmission occurred mostly among female patients. One-third of females and 58,9% of males showed alcohol intake above 20 g/day. Absence of AgHBe was similar in both sexes (p = 0.662). Elevated biochemical parameters and presence of necroinflammatory activity and steatosis in liver biopsies were more frequent among male patients (p=0.003). CONCLUSIONS: Differences in terms of route of HBV infection between men and women may be a consequence of gender-associated risk behaviors. Excessive alcohol intake is more frequent among males than females, as is more severe liver disease.

OBJETIVO: Describir el perfil epidemiológico y genotípico de la infección crónica por el virus de la hepatitis B en la Región Norte de Portugal. MÉTODOS: Se incluyeron 358 individuos oriundos de las consultas de especialidad que presentaban resultados positivos para el antígeno de la hepatitis B durante por lo menos seis meses en dos hospitales del Norte de Portugal en 2008 y 2009. Los datos fueron obtenidos a partir de los procesos clínicos, determinaciones laboratoriales hechas a partir del genotipaje del virus, ecografía y/o ultrasonografía y biopsia hepática. Las características demográficas, marcadores virales, carga viral y genotipos, y severidad de la enfermedad hepática fueron evaluados y comparados entre sexos. RESULTADOS: Los genotipos A y D predominaron. La transmisión intrafamiliar ocurrió predominantemente en las mujeres. Un tercio de las mujeres presentaba ingestión alcohólica superior a 20g/día, aumentando para 58,9% en los hombres. La ausencia del AgHBe fue semejante en los dos sexos (p=0,662). Los parámetros bioquímicos en general se presentaron con valores más altos en los hombres, así como en las fases necro-inflamatoria y de esteatosis hepática (p=0,003). CONCLUSIONES: Las diferencias relativas a las vías de transmisión de la infección por el virus de la hepatitis B entre hombres y mujeres poden ser consecuencias de comportamientos de riego asociada al género. La ingestión de alcohol excesiva es predominante en los individuos del sexo masculino, así como mayor severidad de la enfermedad hepática con relación a las mujeres.